My Petersburg

Петербург, ты чудесен. Ты пахнешь морем и метро, твоя Галерея светится новогодними огнями, твои улицы тянутся далеко с севера на юг, с запада на восток, твой Финский горит светом нового стадиона. И я люблю тебя, люблю твои уютные кафешки, парковки супермаркетов, подземные переходы, скользкие тротуары, гул вагонов, парки, проспекты. Я люблю людей, с которыми ты даёшь возможность встречаться, которых даёшь любить, ценить, скучать, вспоминать. И эти воспоминания бесценны, пусть даже поступки глупые, детские, необдуманные, или наоборот серьёзные, важные, смелые. Каждая знакомая улица помнит это, каждый знакомый уголок, квартира, машина, вагон метро, каждый след, пройденный мною. Мой океан любви, мой океан воспоминаний, мой океан, наполненный самым лучшим. И какой бы ни была жизнь, по каким бы городам ни разъехались с самыми близкими, душой всегда будешь здесь, в мыслях всегда будешь возвращаться именно сюда, в родной Петербург. Жаль, что в голове нет автоматической камеры, которая бы записывала и одновременно монтировала все яркие эпизоды жизни в единый трогательный фильм, чтобы наверняка никогда не забыть и не растерять эти моменты. 

Saint-Petersburg, you are incredible. You smell of the sea and the underground, your "Galeria" shines with bright Christmas lights, your streets lie North and South, West and East, your Gulf of Finland lights up with the new football stadium. And I love you, love your cozy cafes, big supermarket parkings, underground road crossings, slippery sidewalks, the hum of traffic and cars, parks, avenues. I love the people whom you let me meet, let me love, appreciate, miss, remember. And these memories are priceless, even though my actions were mean, childish, inconsiderate or sometimes contrarily serious, important, brave. Every familiar street remembers it, every familiar corner, flat and car, every step that was taken. My ocean of love, my ocean of memories, my ocean filled with best things. We can have different paths, live in different cities of the world, but I will always be here with my soul, always will return to beloved Petersburg in my thoughts. It's sad we don't have a small camera in our heads which could film all precious moment and edit them in a big movie, so you would never ever forget them.